-
1 установленное время
Большой англо-русский и русско-английский словарь > установленное время
-
2 установленное время акцептации векселя
adjgener. accepttijdDutch-russian dictionary > установленное время акцептации векселя
-
3 время, установленное для радиопередачи
ngener. zendtijdDutch-russian dictionary > время, установленное для радиопередачи
-
4 set time
-
5 set time
установленное время -
6 set time
- установленное время
- установленное [заданное] время
- заданная задержка срабатывания
заданная задержка срабатывания
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
If a maximum phase current exceeds the relevant set threshold or if a minimum phase current falls below the relevant set threshold, a signal is issued once a set time has elapsed.
[Schneider Electric]Если фазный ток выйдет за диапазон, ограниченный верхним и нижним предельными значениями, то после отсчета заданной задержки подается сигнал.
[Перевод Интент]Тематики
Действия
EN
установленное [заданное] время
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
установленное время
уставка по времени
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > set time
-
7 set time
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > set time
-
8 accepttijd
-
9 set time
to tell the time — показывать время; показывать, который час
time interrupt — временное прерывание; прерывание по времени
-
10 access time
время получения разрешения на доступ; время доступа; разрешенное или установленное время доступаАнгло-русский словарь по компьютерной безопасности > access time
-
11 preset time
установленное время; заданное время; уставка по времени -
12 set time
установленное время; заданное время; уставка по времени -
13 heure normale
-
14 Programmzeit
установленное время работы корабельных радиостанций -
15 prescribed time limit
-
16 spot time
-
17 preset time
1) Техника: заранее установленное время2) Вычислительная техника: заданное время3) Робототехника: установленное время4) Безопасность: запрограммированное время -
18 in a specified time
за установленное времяThe sneak function allows you to fade or restore channel levels on stage in a specified time. — Функция перехода вперед/назад позволяет вам пригасить или восстановить уровни каналов на сцене за установленное время.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > in a specified time
-
19 registered bond
Облигация, на которой указывается имя владельца, и все доходы по ней выплачиваются только ему. Облигации могут быть зарегистрированы в качестве именных в отношении основного долга и процентов либо только в отношении основного долга. Процент по именным облигациям в отношении основного долга и процентов выплачивается владельцу в установленное время при предъявлении удостоверения личности. К облигациям, которые являются именными только в отношении основного долга, прилагаются купоны, которые отделяются и оплачиваются в установленное время. -
20 time out
протокольный тайм-аут
тайм-аут
Установленное время ожидания некоторого события в системе телеобработки данных (вычислительной сети), по истечении которого выполняются определенные действия.
[ ГОСТ 24402-88]Тематики
Синонимы
EN
Тайм-аут
Time out
Установленное время ожидания некоторого события в системе телеобработки данных (вычислительной сети), по истечении которого выполняются определенные действия
Источник: ГОСТ 24402-88: Телеобработка данных и вычислительные сети. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > time out
См. также в других словарях:
установленное время — уставка по времени — [Я.Н.Лугинский, М.С.Фези Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.] Тематики электротехника, основные понятия Синонимы уставка по времени EN set time … Справочник технического переводчика
установленное [заданное] время — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN set time … Справочник технического переводчика
ВРЕМЯ ОТДЫХА — в трудовом праве РФ установленное законом время, в течение которого работники свободны от выполнения трудовых обязанностей и которое они могут использовать по своему усмотрению. В этот период они не должны привлекаться к выполнению работ. Порядок … Юридическая энциклопедия
ВРЕМЯ, СТАЛИЙНОЕ — установленное договором морской перевозки время на производство фрахтователем погрузочно разгрузочных работ, в некоторых случаях определяется сроками обычно принятыми в данном порту. С.в. устанавливается обычно в виде определенного числа дней или … Большой экономический словарь
Время на Украине — Часовые пояса Европы: синий Западноевропейское время (WET) (UTC+0) Западноевропейское л … Википедия
ВРЕМЯ ОТДЫХА — в трудовом праве РФ установленное законом время, в течение которого рабочие и служащие свободны от выполнения трудовых обязанностей и которое они могут использовать по своему усмотрению. В этот период они не должны привлекаться к выполнению работ … Энциклопедический словарь экономики и права
Переход на "зимнее" время — на территории РФ осуществляется в последнее воскресенье октября в 3:00 по местному времени путем перевода стрелки часов на один час назад. Впервые перевод стрелок часов на час вперед летом и на час назад зимой в целях экономии энергетических… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Переход на "зимнее" и "летнее" время — Россия спустя 30 лет после введения перехода на зимнее / летнее время отказывается от этой практики с осени 2011 года россияне не будут переводить стрелки часов на час назад, сообщил во вторник президент РФ Дмитрий Медведев. Переход на зимнее… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Перевод часов на "зимнее время" — Переход на зимнее время на территории РФ осуществляется в последнее воскресенье октября а в 3:00 по московскому времени путём перевода стрелки часов на один час назад. Первыми переведут на зимнее время главные часы страны Куранты на Спасской… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Почему существует "летнее" и "зимнее" время — В ночь на воскресенье (30 марта) в 2 часа ночи стрелки часов на всей территории Российской Федерации переводятся на час вперед, т.е. Россия переходит на "летнее время". Известно, что поверхность Земли разделена на 24 часовых пояса с… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Переход на "зимнее" время: экономическое "за" и медицинское "против" — 28 октября в 3 часа (по местному времени) в России произойдет переход на зимнее время. Перевод стрелок часов на час вперед летом и на час назад зимой в целях экономии энергетических ресурсов впервые был проведен в Великобритании в 1908 году. Идея … Энциклопедия ньюсмейкеров